DuoNinja logoduoninja

Vietnamese comprehensible input

Explore free Vietnamese comprehensible input for every level: learner YouTube, graded readers, books, and news you can mostly understand.

  • Free to explore
  • Beginner to advanced
  • Watch and read
Sign up for freeExplore in DuoNinja

Vietnamese videos with dual subtitles

Learner-friendly channels selected for adults, with level and variant labels where available.

Hoyer Family Cuộc Sống Mỹ

@HoyerFamilyCuocSongMy

IntermediateVietnamese
Watch in DuoNinja
Import your own videoBrowse all 13 Vietnamese channels

Dual subtitles on YouTube

Watch YouTube with the language you're learning and your language side by side. Look up unfamiliar words and save the useful ones for later.

Learn more

Vietnamese news

Read current articles, tap any word for a translation, and simplify them to your level.

Khoa học và công nghệ

Brussels siết chặt các quy định về trí tuệ nhân tạo

Các yêu cầu mới sẽ ảnh hưởng đến những hệ thống dùng trong y tế và cơ sở hạ tầng trọng yếu.

Các hãng tinCập nhật 1 giờ trước

  • VnExpress
  • Ngôi Sao
  • Kenh14
  • Viễn Đông Online
  • RFI Tiếng Việt
  • Radio Free Asia
  • Tinhte
  • BBC Tiếng Việt
Read more Vietnamese news

Read your own Vietnamese texts

Paste any Vietnamese text or upload an EPUB. Translate words as you read, simplify it to your level, and save what you want to remember.

Add your own text

Paste text

Articles, notes, or stories

Upload an EPUB

Bring a book you already own

What about grammar?

Input comes first. Flashcards, lessons, and grammar roadmaps are for the holes it exposes — then go back to harder Vietnamese.

Front

la puerta

Spanish term

Back

door

English meaning

Flashcards, when you want them

Use spaced repetition system (SRS) to help you remember better. Helpful when you need it, but not the whole experience.

Browse shared decksCreate deck

Create Duolingo-style courses with one click

Start with an existing course, or create one around your interests and goals.

Create a courseBrowse courses

Mexican Spanish for a trip to Mexico City

Finding the gate

15 phrases

27 words

Taking a taxi

12 phrases

24 words

Ordering coffee

14 phrases

22 words

DuoNinja logo

Learn Vietnamese from real content

Watch with both languages, translate words as you read, and revisit what you want to remember.

Sign up for free